Una peligrosa travesía desde el continente a las Islas Orientales, tratando de escapar de la incesante persecución de Caonis El Cuervo, llevará a Rigo, Cerule y sus compañeros a adentrarse en la fascinante fortaleza de Atago Hore, residencia del Gran Suhodake. Pero el poder de Cerule está en riesgo y solo una batalla definitiva, a vida o muerte, puede decidir el futuro.